[ ENG SUB ][Lyrics] Spring Day - I'll Team 아일 봄날 -슈퍼밴드(Superband) - Original Song by BTS

[슈퍼밴드]

1st. Round

보고 또 봐도 간지나는

아일만의 전매특허! 흐느적춤!

그리고, 소중했던 봄날팀! 보고싶다!!🤍

 

'Spring Day' arranged by I'll Team

on a survival show called 'Superband' from JTBC.

This I'll Team was formed in the 1st Round.

(Hoppipolla Team was later formed for the Final Round.)

 

*This stage is the 1st Round (Superband)

-Keyboard/ Vocal : I'll (아일)

-Electric Guitar : Park Ji-Hwan (박지환)

-Saxophone : Kim Dong-Bum(김동범)

-Drum : Kim Chi-Heon(김치헌)

 

보고 싶다
I miss you

이렇게 말하니까 더 보고 싶다
Saying like this makes me miss you more

너의 사진을 보고 있어도 보고 싶다
Even when I'm looking at your picture, I miss you

너무 야속한 시간
Time is too harsh

나는 우리가 밉다
I hate ourselves

이제 얼굴 한번 보는 것 조차 힘들어진 우리가
because it has now become so hard
to see each other even once

허공을 떠도는 작은 먼지처럼
Like tiny dust floating in the air,

작은 먼지처럼
Like tiny dust

날리는 눈이 나라면 조금 더 빨리 네게 닿을 수 있을텐데
If I were blowing snow, I would be able to reach you a little faster

눈꽃이 떨어져요
Snowflakes are falling

또 조금씩 멀어져요
I'm getting farther away little by little again

보고 싶다, 보고 싶다, 보고 싶다, 보고 싶다
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you

시린 널 불어내 본다 연기처럼
I try to blow cold you away, like smoke

하얀 연기처럼
Like white smoke

말로는 지운다 해도
I say I'll forget you

사실 난 아직 널 보내지 못하는데
But I honestly can't let you go yet

네가 변한 건지 아니면 내가 변한 건지
Is it you who changed or is it I who changed

이 순간 흐르는 시간조차 미워
I even hate the time that's passing at this moment

우리가 변한 거지 뭐, 
I guess we've the ones who've changed

모두가 그런 거지 뭐
I guess everyone is like that

그래 밉다 네가, 넌 떠났지만
Yes, I hate you,You left me

단 하루도 널 잊은 적이 없었지 
But I have never forgotten you even for a day

난 솔직히 보고 싶은데 이만 너를 지울게
I honestly miss you but I'm gonna forget about you now

그게 널 원망하기보단 덜 아프니까
That's be hurt less than resenting you

눈꽃이 떨어져요
Snowflakes are falling

또 조금씩 멀어져요
I'm getting farther away little by little again

보고 싶다, 보고 싶다, 보고 싶다, 보고 싶다
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you

추운 겨울 끝을 지나
After the end of the cold winter

다시 봄날이 올 때까지
Until the spring day comes again

꽃 피울 때까지
Until flowers bloom

그곳에 좀 더 머물러줘
please stay there a little longer

머물러줘
Please stay there