복면가왕 호랑나비(아일)- 흰나비(손지현) (I'm in love 가사+ Eng Sub)

너무 뻔했던 MBC 의 복면가왕 힌트

 

방송국의 너무나 뻔했던 힌트덕에

방송 하루전에 My Musician! 

그가 '호랑나비' 로 복면가왕에 출연한다는

선물같은 사실을 알게 되었다.

거친듯 달콤하며 부드럽고, 신비로운데,

가슴에 훅! 들어와 버리는 그의 음색이

나에겐 너무나 익숙하지만, 처음 듣는 이에겐

얼굴 가린 그 음색이 어떤 느낌일까 궁금하다.

 

 Round 1 에서 흰나비와 듀엣을 부르기 전,

호랑나비 특유의 캡사이신 창법 & 따따 창법 의

'마이클잭슨' 개인기 🤣🤣🤣🤣🤣

얼굴을 가리고 가려도, 가릴 수 없었던

매력 범벅으로 유쾌한 에너지를 발산하는 웃음지뢰! 😆

아우~이 귀여운 생명체~~!!

 

           매력 감당이 안될 것 같은 위험한 인물이다...

 

---

 

👉 자체 자기장을 발산하는 '호랑나비' 개인기

https://youtu.be/Y70DDYexL5Y

호랑나비의 병따~쓰읍~ '마이클 잭슨' 개인기

 

 

이것은...

예전 '불후의 명곡'에서 했던 귀욤뽀작 '오토바이~'

개인기에서 수직 업그레이드 모드 아닌가!

참으로 진화하는 아티스트임에 틀림없다👍👍👍

---

흰나비와 함께 부른 듀엣곡은 I'm in love !

아..이 무슨 환상의 꿀 하모니인지...

(마스크로 눈빛이라도 안가렸음 어쩔 뻔....)

 

달콤했던 하모니의 아름다운 무대를

혼자 감상만 하고 있을 순 없다.

글로벌로 훨훨~ 날아가는 호랑나비가 되기 위해선

또 열심히 번역하고 영상으로 편집하기 시작했다.

 

                복면가왕: 흰나비 vs 호랑나비 (I'm in love)

 

<👉 영상은 글로벌 팬들을 위해서

영어로 번역해서 편집합니다.>

---

☆ 아래 가사에서 영어 가사는 ( )안에 해석 참고해주세요.

<I'm in love> Original Song by Ra.D

 

사실은 처음 봤을때부터
그대를 좋아했다고
말하기가 내겐 참 어려웠던거죠
먼저 다가서지 않으면 그대를 놓칠까봐
편지를 쓰고 또 작은 선물을 준비했죠
깊어지면 상처뿐일 거라는 생각에
두려움이 앞선 건 사실이지만
간절한 마음으로 기도하고 바랬던 사람이 

그대라고 난 믿어요

I'm in love
(사랑에 빠졌어요)

I'm fall in love
(사랑에 빠졌어요)

어쩔 수 없네요
내 마음을 숨기기엔 
그대는 너무 아름답죠

I though I never gonna fall in love
(사랑에 빠지지 않을꺼라 생각했지만)

But I'm in love
(사랑에 빠졌어요)

Cause I wanna love you baby
(내 사랑, 그대를 사랑하고파서)

사실은 처음 봤을때부터
내 마음속으로부터
그대 파도처럼 밀려들어
온통 하루종일 그대만 떠올라

I can be a good lover
(난 멋진 연인이 될 수 있을거에요) 

Wanna be a 네잎클로버
(그대에게 행운을 가져다 주는 이가 되고싶어요)

세상에서 가장 행복한 남자로 만들어줄게요
I will make you the happiest man in the world

그댄 gotta believe me
(믿어줘요)

Make it never gonna leave me
(날 절대 떠나지마세요)

약속 따윈 안할래요
그냥 보여줄게요

I'm in love
(난 사랑에 빠졌어요)

I'm fall in love
(난 사랑에 빠졌어요)

어쩔 수 없네요
내 마음을 숨기기엔 
그대는 너무 아름답죠

I'm in love
(난 사랑에 빠졌어요)

I'm so deep in love
(난 사랑에 너무 깊게 빠져버렸어요)

I'm fall in love
(난 사랑에 빠져버렸어요)

어쩔 수 없네요
내 마음을 숨기기엔 
그대는 너무 아름답죠

---

'복면가왕'에 출연하는 걸 하루전날 알게 되었는데,

78 : 21의 점수로 2라운드 진출 확정되서 

한 주 동안 추가 설레임의 선물까지 받았다.🎁

 

다음주 2라운드엔 감동의 바다 모드일지,

찢는 무대 모드일지...

어떤 무대여도 콜! 😆

<호랑나비> 마스크!

복면가왕에서 오래오래 보고 싶다.

가왕~ 가즈아~!!